Libretto: Gore Sary

(Sarahs Unglück)

Produktionsjahr: 1913

Sarahs Unglück ist eine bittere Kritik über den Archaismus einiger religiöser Praktiken. Die Geschichte dieses geopferten Paares erklingt wie eine Kritik der retrograden Positionen der Religion.

Vor dem Ersten Weltkrieg inspirieren sich zahlreiche Dramen aus dem jiddischen Theater. Aleksandr Arkatov (1889-1961), erster Regisseur von jüdischen Filmen in Russland, beginnt seine Karriere in den Moskauer Studios von Pathé. Er arbeitet an verschiedenen Drehbüchern von Romanen, die der damals angesagten jiddischen Literatur entsprungen sind. Zwischen 1910 und 1912 setzt die Moskauer Filiale Pathé frères Dramen um, die von jiddischen Orchestern begleitet werden: L’khaym (Auf das Leben) und Got fun Nekome (Rachegott) von Sholem Asch.

Gaumont produziert seinerseits Mirele Efros von Jacob Gordin. 1913, gelingt es Arkatov Sarahs Unglück für die riesigen Studios A.A. Khanzhonkov & Co. zu drehen. Aleksandr Khanzhonkov ist ein wahrer Magnat des tzarischen Films und führt diverse Stars ein, unter anderem Ivan Mosjoukine (1889-1939), der hier die Rolle des Isaac spielt. Dieser legendäre Schauspieler, der in der Lage ist pro Jahr 15 bis 20 Filme zu drehen, kennt seine Anfänge in einer Wandertruppe bevor er schließlich beim Moskauer Theater beginnt. Als "Weisser Russe" angesehen, flieht er vor der Oktoberrevolution mit Josef Ermoliev, einem weiteren bekannten Produzenten, nach Yalta und schifft 1919 in Konstantinopel nach Frankreich ein.

Die russische Truppe von Ermoliev lässt sich in den Studios von George Méliès in Montreuil nieder. Der schöne Ivan Mosjoukine erlangt ein internationales Renommée mit La Maison du mystère von Josef Ermolief und vor allem Casanova von Alexandre Volkoff.

Arkatov seinerseits bleibt eine zeitlang in Russland. Er wird zum Leiter des bolschewistischen Mos-Kino Komitet ernannt. Seine Aufgabe besteht darin, Propagandafilme für das jüdische Publikum zu drehen. 1919 flieht er in die USA, wo er für den institutionellen Film arbeitet.