Libretto: Une Femme a passé

(Eine Frau ging vorüber)

Der vollkommen unbekannte Film Une femme a passé war der erste Spielfilm von René Jayet (1906-1953). Er nahm ein Motiv auf, dass in Frankreich Avantgarde-Regisseure inspiriert hatte wie Jean Epstein (1859-1948) mit La Belle Nivernaise (Die Schöne aus Nevers) von 1923 oder auch André Antoine (1859-1948), der 1920 eine Film drehte, der sich ebenso auf einem Schleppkahn abspielt: L’Hirondelle et la mésange (Die Schwalbe und die Meise). Der fast dokumentarische Realismus seiner Bilder entsetzte seinen Verleiher Charles Pathé (1863-1957) so sehr, dass dieser es ablehnte, den Film in den Kinos herauszubringen. (L’Hirondelle et la mésange wurde 1983 schließlich dank der Cinémathèque française (Französisches Filmarchiv), in deren Lagern die Negative gefunden wurden, fertig geschnitten und der Öffentlichkeit gezeigt.) Man findet diesen dokumentarischen Blick auch in Une femme a passé, insbesondere in den Szenen, die das Alltagsleben an Bord schildern: Wartungsarbeiten, Pferde, die den Kahn ziehen, oder ein Hund, der in der Sonne faulenzt. Bei genau diesen Motiven denkt man natürlich auch an L’Atalante von Jean Vigo (1905-1934).

1928 war die französische Avantgarde, die von den Filmen von Epstein, Marcel L’herbier (1888-1979) und Louis Delluc (1890-1924) repräsentiert wurde, etwas aus der Mode geraten. Dennoch wurde Une femme a passé stark von ihr beeinflusst, sei es bei der Typografie der Zwischentitel oder auch bei der Beleuchtung.

Realismus und Poesie wechseln sich in dieser bewegten Liebesgeschichte ab. Daher folgen auf Szenen des alltäglichen Lebens Momente von Pathos, welche Verzerrungen der Realität zeigen, so wie die Zeichnungen von Frauen in der Kajüte, die lebendig werden, oder fast stroboskopische Einstellungen des Himmels. Concha und der Schleppkahn entwickeln im Wahn Jean-Maries eine beunruhigende Atmosphäre, in der alles schauderhaft wirkt. Der Schleppkahn wird somit zu einem Ort des Gefangenseins und zu einem Theater der Sinnesverwirrung.

Die Originalmusik dieses Films wurde von Christofer Bjurström 2009 komponiert.

Film ansehen Über den Film