Stimme

Der Einsatz von Stimme im Film ist sehr wichtig: Er steht im Verhältnis zu der Bildspur und beeinflusst daher den Blickwinkel des Zuschauers auf entscheidende Weise. Man spricht von On (Dialogstimme), wenn die Tonquelle im Bild sichtbar ist. Die Tonquelle der Off-Stimme ist nicht im Bild sichtbar. Sie kann zu einer Quelle gehören, die man an anderer Stelle im Film wiederfindet (zum Beispiel bei einer Figur, die man noch nicht gesehen hat), oder sie bleibt vollkommen äußerlich (zum Beispiel die Stimme eines unsichtbaren Kommentators im Film). Diese verschiedenen Möglichkeiten zur Bestimmung in Bezug auf die Tonquelle (on/off) gelten für alle Bestandteile der Tonspur (Musik, Geräusche).